Lisbeth og Frode får utfordringer med datteren Vilde. Hun skal på skoletur til Tyskland, men Lisbeth har ikke tatt den store og viktige "Praten". Maria og Jonas skal kjøpe seg bil, og Kopperud låner bort Celine til Jonas, siden hun er en mester i å prute.
