Hélène, avec l'aide de la bande, doit d'assumer les conséquences des actes de Peter. De son côté, Laly soutient à sa manière John dans une nouvelle expérience professionnelle, tout en profitant de la présence d'Antonio. Quant à Nicolas, il révèle enfin à Marie la situation à laquelle il doit faire face...
