Danny vend son précieux restaurant à Théodore Nesbitt Junior 3e du nom, un jeune multimilliardaire qui, malgré ses prétentions de philanthrope, n'est qu'un bébé gâté fou furieux qui prend le Captain Creighton pour son terrain de jeu et ses employés pour de vulgaires marionnettes. Pendant ce temps, Tché vient d'avoir son permis temporaire de pilote et doit maintenant passer les tests pratiques en simulateur... même s'il est beaucoup plus doué pour s'écraser qu'à rester en l'air.
