L'équipe de médecins de nuit est rassemblée dans le bureau de monsieur Leplay, directeur de l'usine Castel. Une émanation de gaz toxique risque de contaminer des ouvriers. C'est du moins ce que leur déclare monsieur Leplay, pour justifier son étrange demande...
