Etus születésnapját Virágh doktor kettesben szeretné ünnepelni, de már megint megzavarják. Lenke néni aggódik Taki bácsi miatt, mert túl sokat dolgozik. Janka néni saját bevallása szerint újabb áldozatot akar hozni a családért, de füllentései lelepleződnek. János elköltözik az erdészházból, de nincs új szerelem a láthatáron, hiába gúnyolódik vele Dénes bácsi. Bujáki rosszul lesz az iskolában, nem bírja tovább a feszültséget. Ideiglenesen Jutka helyettesíti.
