Ádám már alig várja a műtétet, mert az injekciós kúra nem használt. Hável beteg, így nem tudja leváltani Jutkát a táborban. Alma végre bevallja Lenke néninek, hogy mi a helyzet Jánossal. Az erdészetben gondot okoz a szomszédos új lovasiskola, mert csinos vezetője az erdőben lovagol. Ágika féltékeny Etusra, mert véleménye szerint túl jóban vannak Józsival. Lenke nénit nagyon aggasztja Almáék válása, a nyaralás alatt sem tud másra gondolni. Virágh doktor nem örül, hogy Julcsi újságíró akar lenni. Lilla főnöknője nagyon ideges, amikor Sümeghyt a boltban találja.
