Klerg parancsnok elfogatóparancsot ad ki Dogán ellen s kilátásba helyezi, amennyiben nem kap információt a lakosságtól szörnyű büntetésre számíthatnak. Lehner megszökik Zotovicséktól és fellármázza a németeket: partizánok! Eközben Láng Vince a súlyosan sebesült Dogánt vonszolja a tábor felé...
