Damir je razočaran svojom nesposobnošću da pronađe lopova, misli da mu se svi rugaju uključujući i pticu rugalicu koja ga proganja. Uz to proganja ga i Zrinka koja se kaje zbog svog ponašanja i želi da ponovo budu bliski. Tomo uz Ružinu pomoć prihvaća posao fotografiranja božićnog kalendara što povrijedi Andriju koji je godinama bio zadužen za njegovu izradu. Korana i Sebastijan su ostali bez novaca i moraju smisliti kako dalje. Lorena i dalje očekuje od Ranka da shvati što želi od nje.
