Outubro de 1984. Beatriz segue com a sua vida enquanto Zé Paulo continua a lidar com as dificuldades da banda que está sem rumo. Garrafa vai finalmente ao médico ver o que se passa com a sua mão. Pedro e Maria conseguiram convencer Xavier e avançam com o Festival de Rock em Almada.
