Almáékat eltartási szerződésre akarja rávenni Zomboriné. Lenke néni barackot főz be minden szomszédnak. Julcsiék vízitáborában különféle kalandok esnek meg. Mágenheim is részesül a nyári balesetek "örömeiből". Etust megoperálják. Vágási Jutka és Feri közt némi feszültség támad a tábor miatt.
