Depuis l'agression dont elle a été victime, Brigitte croit vivre un cauchemar : Maxime est toujours entre la vie et la mort et elle ne peut plus compter sur Samuel. Même si Lisanne lui conseille de prendre ses distances, Brigitte est incrédule : est-ce vraiment fini avec son amoureux ? Est-il vraiment devenu un bandit ? Soucieuse de vouloir intégrer les discussions au bureau, Dominique partage une rumeur qui rend tout le monde mal à l'aise. Le Juge Moreau aurait-il bel et bien quitté sa femme pour Lucie? Marc essaie de reporter l'important procès que Brigitte devait plaider, mais sans succès. Qui remplacera Brigitte devant l'imposant Juge Wolfe ?
