Karine tente de se retrouver avec Aurélien. Mais ce dernier, accusé de tricherie dans ses recherches, s'isole complètement et lui tourne le dos. Inquiétée par les apparitions, elle décide d'arrêter sa thérapie et de faire le point en entamant une retraite silencieuse. Franck, assailli de rêves ambigus, perd pied lui aussi et décide d'accompagner Karine dans ce monastère.
