Freddie has no option but to hurt Lindsey, but in turn forces her to make a drastic decision. Sam empowers John Paul, but can he reason with Patrick in order to save his career? Leela can't hide her crush on Darren so Tegan organises a date, but Nancy isn't pleased.
