Nick denkt bewijs tegen Jack te hebben, maar het blijkt minder overtuigend dan hij dacht. Martijn vermoedt dat Dex de pillen uit zijn praktijk heeft gepikt. Nina is enthousiast als Milan de kans krijgt in Londen te gaan werken. Ze wil meteen gaan pakken.
