Dicke Luft im 14. Kommissariat: Frau Küppers besteht darauf, dass Dirk Matthies als Milieu-Ermittler seinen eigenen Arbeitsbereich bekommt. Dafür müssen Harry Möller und Mads Thomsen aus ihrem Zivilfahnder-Büro ausziehen. Ein Raum, mit dem Harry eine Menge Erinnerungen verbindet.
Derweil gehen Paul Dänning und Nina Sieveking, das neue Team im Streifenwagen 14/2, einem Anschlag auf einen Bio-Supermarkt nach. Der erste Verdacht fällt auf eine Gruppe von Gentrifizierungsgegnern unter Führung des Studenten Georg Sander, die sich in Hamburg vehement gegen die Kommerzialisierung ihres Stadtviertels wehrt.
