Barbara en Dorothea kunnen het samen goed vinden, ze lachen om hun lichamelijke gebreken. Nick wil dat Charlie haar handtekening onder de scheidingspapieren zet. Charlie moet huilen, maar zegt niet wat de echte reden is van haar verdriet. Dian bespeurt een intiem contact tussen Robert en Janine en daar wil zij het fijne van weten.
