Sjors neemt Jack in vertrouwen en vertelt over de escapade met Milan. Jack drukt haar op het hart dit nooit tegen Bing te zeggen. Jef voelt zich niet lekker en is kortaf, maar Dorothea denkt dat ze afgewezen wordt. Florien vertelt Nina dat ze verliefd is op Milan.
