Jef schrikt als hij ruzie heeft met Dorothea: ze wil scheiden. Jack overtuigt Charlie van zijn onvoorwaardelijke liefde voor haar. Hij heeft een luxe suite geregeld om in samen te wonen. Barbara kiest er voor de tijd die haar rest gezond door te brengen, ze wil geen behandeling.
