Sjors vindt een kaartje van een bordeel in Bings jaszak. Ze wil weten wat Bing ermee doet. Op Curaçao fantaseert Barbara over een leven op het eiland, maar Robert kan niet meegaan in haar fantasie. De voogdijzaak is nog niet voorbij voor Nick en Charlie: de rechter stelt een onderzoek voor.
