Nick verrast Charlie met het nieuws dat Alexandra in Brussel is gezien. Bert probeert bruikbare informatie voor Dian te vinden bij Sanders Inc. Als Emma blijft doorvragen naar de relatie van Morris met zijn moeder, begint hij te twijfelen: heeft Barbara hem vroeger iets misdaan?
