Anita denkt dat Jack geen relatie wil omdat ze HIV-besmet is. Maar als hij haar redt van een ongeluk en haar Kate noemt, vermoedt Anita dat er meer speelt: wie is Kate? Tot Dorothea's schrik wil Bing met Stanley mee op tour. Nick wil Dian opvoeren als zondebok en het slechte imago van Sanders Inc opvijzelen. Maar Ludo heeft een betere zondebok in gedachte: Nick.
