Charlie raakt overstuur als ze ziet dat ze allemaal puistjes heeft en wil haar etentje met Nick afzeggen. Patricia staat op het punt een diefstal te plegen, als Bing belt. Morris baalt als hij een bespreking heeft met Jojo en Nina moet afbellen. Hij heeft niet door dat er tijdens deze bespreking foto's van hen worden gemaakt. Jef en Stanley treden met Stanleys band op in De Koning.
