Lineu não consegue dormir por causa do barulho de um carro que passa todas as noites em sua rua, em alta velocidade. Sem conseguir trabalhar direito, por causa do cansaço, Lineu pede que Nenê, como presidente da Associação dos Moradores, tome uma providência para impedir que veículos passem em alta velocidade pela rua.
