R.I.S. Police Scientifique

Tu seras un homme (4x14)

Bemutató időpontja: 2009 Máj 09

Un adolescent, inscrit dans un camp destiné aux jeunes de cité, est retrouvé mort en pleine forêt. Le R.I.S enquête. Les policiers apprennent bientôt que l'éducateur en charge du camp, un homme au physique de colosse, a déjà été impliqué dans la mort d'une adolescente dix ans plus tôt...