Als Nick de zwangere Charlie wil ontlasten, huurt hij iemand in. Hij baalt als dit averechts werkt en ze zich fulltime op het nieuwe koffiecafé wil storten. Sjors krijgt eerst van Bing, vervolgens van Jack en dan ook nog van Nick te horen hoe ze werkelijk over haar denken. Ludo drukt Morris op het hart geen afstand van Nina te nemen.
