Als Nina boos is omdat Morris niet gewoon aan haar vroeg wat hij wilde weten, stelt hij haar de vraag alsnog. Dian vindt haar werk bij Sanders Inc niet meer uitdagend en krijgt een idee als ze Ludo op Nick hoort afgeven. Tegen zijn zin in biedt Bing zijn oude buurmeisje Patricia een tijdelijk onderkomen. Florien raakt in paniek als zowel Barbara als Bing willen dat zij naar de dokter gaat.
