Jack biedt Anita een baan aan, maar ze weigert. Als ze uitlegt waarom, komt hij op een idee. Laura probeert Janine aan haar kant te krijgen in verband met Ludo en Dennis. Nick wil dat Ludo Charlie accepteert en wijst hem erop dat hij anders zijn zoon en kleinzoon afstoot. Maar of Ludo gevoelig zal zijn voor dit emotionele pleidooi....
