Florien schrikt als Dorothea vraagt of Barbara al weet dat ze zwanger is. Charlie gaat met Barbara naar het ziekenhuis om te zien of ze echt in verwachting is. Dan ziet ze Nick daar. Sjors laat Jack weten dat ze hem niet meer wil zien. Bing treft een huilende Sjors en troost haar. Dit mondt uit in een zoen.
