Nick stelt Vito een compromis voor. Als Sjors met Dian in de lift belandt, zet ze de lift stil en eist dat Dian de bijbel teruggeeft. Janine krijgt goed nieuws: Ludo wordt niet langer slapende gehouden. Dan belt de politie met slecht nieuws over Nina.
