Bing wil weten of het waar is wat Nina over Florien heeft gezegd. Vito bekent slapende Ludo de sigarettensmokkel, terwijl Nick op het punt staat met hem in zee te gaan. Dan komt Nick Ludo's detective tegen. Als Charlie bijna flauwvalt, eist Barbara dat ze meer rust neemt.
