Camilla troede, at hun skulle på sommerferie med sin kæreste og sine børn, men i stedet sælger hun pølser i Blokhus. Hannah og Maks arbejder på at blive en rigtig kærnefamilie, men det er svært for det unge par. Og hos Christina i Hvidovre holder tvillingerne fest og fejrer deres 1-års fødselsdag.
