Nick treft Charlie aan terwijl ze danst in de armen van een knappe jongeman. Daantje kondigt zowel bij Robert als bij Dennis haar vertrek aan en wil als afscheid een etentje met haar mannen. Hans schrikt als hij over de ontvoering hoort en wil Jack helpen de verblijfplaats van Sjors te traceren. Dian is bereid haar amulet in te zetten om Sjors te bevrijden.
