Rosy Abate (Giulia Michelini) viene assolta grazie all'intervento di un collaboratore misterioso, intanto la Mares (Simona Cavallari) è costretta a darsi alla latitanza ma riesce lo stesso ad avvertire i suoi uomini di un nuovo pericolo proveniente dal Sudamerica. Claudia cerca di sventare il pericolo ma finisce per mettere a rischio la sua vita...
