De ruzie tussen Charlie en Dian loopt zo hoog op dat Dian ontslag neemt. Jef vindt het vervelend dat Dorothea geheimen voor hem heeft. De spanningen lopen hoog op tussen de twee geliefden. Nina heeft een plan om haar ouders bij elkaar te brengen en vraagt of Nick haar helpt.
