Charlie wil niet mee op vakantie. Als Charlie Dennis tegenover Dian verdedigt vraagt Dian of Charlie verliefd is. Harmsen wordt woedend als Laura hem adviseert de sloop van zijn woning te accepteren. Laura belooft te zoeken naar een andere woonruimte.
