Le docteur Martin est sollicité sur tous les fronts. Julie pense qu'elle est enceinte de lui et Martin n'arrive pas à décider si c'est une bonne ou une mauvaise nouvelle. Jade, la fille aînée de Marie-Jo, ne tient pas en place et épuise tout son entourage, sans raison apparente. Quant à Mario, il souffre de crises de narcolepsie. Martin va devoir remettre de l'ordre dans tout cela...
