Ray wil zichzelf iets aandoen aangezien zijn negatieve gedachten de overhand nemen. Ludo komt erachter dat Valerie haar paniekaanvallen in scène zet. Charlie betrapt Robert en Barbara vrijend in bed. Om Jef te beschermen smeekt het koppel Charlie haar mond te houden.
