Robert biecht op dat hij Barbara heeft gezoend. Hoe zal Jef reageren? Valerie confronteert Ludo met het feit dat hij Janines naam heeft genoemd in zijn slaap. In de ruzie die ontstaat, krijgt Valerie weer een paniekaanval. Bing stapt bij Sjors in de lift. De twee voelen zich niet op hun gemak en dan blijft de lift ook nog eens hangen.
