Sjors en Lucas worden op de manege uit het niets verrast door een bezoekje van Bing. Als Sjors en Bing intiem dreigen te worden, wordt Sjors kwaad: hij is toch verliefd op Charlie? Stefano krijgt de positie als vice-president van Sanders Inc aangeboden.
