Tussen Jef en Bing botert het niet. Kan Dorothea Jef er toch van overtuigen Bing nog een kans te geven? Als Barbara met Charlie mee gaat naar het ziekenhuis, staat Valerie onverwachts voor hun neus. Nick wil zijn laatste kans op het vaderschap niet verspelen.
