Nick doet Charlie een bizar voorstel, waarmee ze iedereen versteld zullen doen staan. Martine denkt de situatie onder controle te hebben, maar heeft geen idee hoe het echt met Nina gaat. Jef twijfelt of hij het Barbara wel aan kan doen om nu met de scheidingspapieren te komen.
