Charlie laat zich maar met grote moeite ompraten om te gaan revalideren. Sjors wil haar moeder verrassen, maar Marine is zo druk bezig met een tegenzet om Ludo af te troeven dat ze haar dochter wegstuurt. Ludo mag een taxateur verwelkomen die namens de eigenaar Il Figlio zal gaan keuren.
