Charlie laat zich niet strikken voor een fotoreportage zolang zij daarmee met Nick wordt geconfronteerd. Milan vindt dat Charlie moet weten dat hij en Sjors een relatie hebben. Sjors twijfelt daar over. Janine is verontrust over de manier waarop Ray zich in de moordzaak vastbijt.
