Jef en Anouk proberen te ontdekken of het einde van hun werkopdracht ook het einde van hun affaire betekent. Barbara hoopt van wel. Charlie claimt Sjors, maar die vindt dat moeilijk omdat Milan ook aan haar trekt. Dennis probeert zich wanhopig te herinneren wat er de avond ervoor gebeurd is. Ray bijt zich vast in de moordzaak.
