Meneer Harmsen viert zijn verjaardag in café de Koning. Barbara heeft enorme spijt van de manier waarop ze met Jefs gevoelens voor Anouk is omgegaan. Om Stefano te irriteren, huurt Nick Scala af om een PupArt-expositie te organiseren. Door Tracey’s horrorverhalen over het Amazonegebied krijgt meneer Harmsen alleen maar meer zin in de reis.
