Tijdens een romantisch etentje met Barbara denkt Jef aan Anouk. Milan wordt verteerd door schuldgevoel, juist omdat hij zoveel om Sjors geeft, maar dat mag Charlie nooit te weten komen. Sjors en Ludo kunnen het goed met elkaar vinden. Zakelijk wil Ludo Nick nog wel aanhoren, maar op het persoonlijke vlak houdt hij hem ver van zich af.
