Meneer Harmsen raakt in paniek als er om vakantiefoto's wordt gevraagd. Wanneer Laura haar verontschuldigingen wil aanbieden voor haar botte gedrag, betrapt ze Dennis en Pascale in een innige omhelzing. Als Stefano in totale verwarring is, is het maar goed dat Janine ook in Maleisië is. Bij Ray valt dit echter niet in goede aarde.
