Barbara roept Morris op het matje als zij ontdekt dat hij aan de basis heeft gestaan van Roberts cokeverslaving. Janine zoekt toenadering tot Ray, maar hij maakt het haar niet gemakkelijk. Ludo stuit op een muur van tegenwerking in Nicks antecedentenonderzoek. Charlie eist van Milan dat hij zich constructiever opstelt en niet alleen maar Robert en Morris loopt af te katten.
