Dennis gaat er niet akkoord mee als Laura wil dat hij voorlopig in de logeerkamer blijft slapen. Barbara en Jef zijn woedend op Milan en Robert. Charlie weigert naar het revalidatiecentrum terug te keren. Laura's overbezorgde houding begint extreme vromen aan te nemen.
