Charlie smeekt Barbara of ze naar huis mag. Milan en Robert organiseren een verrassing voor Charlie, maar als Jef er lucht van krijgt eist hij dat ze hun bezigheden staken. Benjamin begrijpt niet waarom Pascale het af laat weten en roept de hulp van Yasmin in.
